En el colectivo:
Yo digo:
--Inspector.
El dice:
--Chancho.
************
Yo digo:
--Inspector.
El dice:
--Chancho.
************
Yo digo:
Rojo
El dice:
colorado...
Rojo
El dice:
colorado...
************
Yo digo:
"está lloviznando(chispeando)"
El dice:
no nena!, "Esto es una garúa"!
"está lloviznando(chispeando)"
El dice:
no nena!, "Esto es una garúa"!
************
El dice:
Pollera
Yo digo: Falda!
Pollera
Yo digo: Falda!
************
El dice:
Pipoca...
Yo digo:
Tutuca...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*** Titania ***
En Mendoza decimos que una calle "topa" cuando es una calle sin salida.
Si mal no recuerdo, mi familia en Mar del Plata dice "calle cortada".
Pipoca...
Yo digo:
Tutuca...
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
cuando alguien quiere llamar a otro alguien, dice "eu"
en vez de "che"
y aca, en vez de decir, EH??, cuando no entendiste algo, se dice "ahh??"
pororó versus pochoclooo
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Yo digo:
Mansa tormenta
El dice:
Flor de tormenta
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
*** Pablo Longo ***
También en Mendoza decimos TACHURÍN, o sea: "El Basurín de
**********************************************************************
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////*** Titania ***
En Mendoza decimos que una calle "topa" cuando es una calle sin salida.
Si mal no recuerdo, mi familia en Mar del Plata dice "calle cortada".
y yo agrego una...
Yo digo;
MOLIDA
MOLIDA
Él dice;
picada.
***
picada.
***
9 comentarios:
cuánta evidencia de un lenguaje único! me da miedo salir de mendoza...mirá si en otro lado no me entienden! me puedo llegar a morir de hambre!......no, no quiero, no quiero...
O sea: los rosarinos somos una mezcla de porteños y mendocinos!!!!
imperdonable que no esté que nosotros decimos "sacá ese CHOCO de mierda afuera" y ellos dicen "shevate el PERRO al balcón".
Ufff... pero hay muchos mas... no sabia que habia que aportar...!!!
Che vos que vivis alla y entendes mejor de cortes de carne (?) que yo... la "blanda" mendocina es "que cosa" porteña???
Hace click aca y fijate lo que escribi una vez en el blog...
Bexos
Ad
Coincido con Flavia!! MA MUCHO MIEDO!!!!!!!!!!!!!!!!!
espero que mis ganas de ir a contaminarme un poco a baires no me encuentren debajo del obelisco con una "s" marcada con labial rojo en el medio de la frente!ajajaj
besos!
Lau:
Te encontre via blog.
Nada, es lindo saber que estas bien.
Soy Gonza, aquel chico que conociste via flog hace ya 3 años y que me diste una mano inmensa en mi primer intento mendocino.
No t tengo mas en el msn. pero x lo menos se q estas acá.
Gracias Lau.
GonZza*
hola GOnza!!!!!!
claro que me acuerdo de vos!!!
me fui del msn y del fotolog y acá me tenés, un poco más encapuchada :D
te mando un abrazote!!
El de la molida es lejos bien mendocino, me puse a pensar y si vas al supermercado, vas a ver en la parte de carniceria un monton de modismos aparte de molida, o tambien en las verdulerias.
Te dejo un saludo, re linda la cabecera del blog :D
gracias Pachi!!!
qué lástima que no tengas blog :(
viste? molida, blanda, camote, beteraba... es así!!
un besote
pd.: mi cabecera es tan absurda! un día voy a contar la historia de esos muñequitos hechos en paint
Publicar un comentario